Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile tamaraulbra

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - tamaraulbra

Search
Source language		Target language

Results 41 - 60 of about 71

1 2 3 4

106 Source language This translation request is "Meaning only". Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! Completed translations They said why are you crying, I said I loved,... Enfermo de amor Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©", Sie fragten: "Warum weinst du?", Doente de amor Eles perguntaram: "Porque choras?"...
61 Source language This translation request is "Meaning only". Deixa eu te mostrar, Deixa eu te mostrar, Que a vida pode ser melhor, Mesmo sendo tÃ£o louca... Completed translations Lass mich dir zeigen, BÄ±rak sana gÃ¶stereyim,
99 Source language This translation request is "Meaning only". A gente passa a entender melhor a vida, quando... A gente passa a entender melhor a vida, quando encontra o verdadeiro amor. Cada escolha uma renuncia, isso Ã© a vida. Completed translations One understands life better... HayatÄ± anlamak Man lernt das Leben besser kennen, Älovek rozumie Å¾ivotu lepÅ¡ie...
34 Source language This translation request is "Meaning only". Longe dos olhos, mas... perto do coraÃ§Ã£o . Longe dos olhos, mas... perto do coraÃ§Ã£o . Completed translations gÃ¶zlerinden uzak...
24 Source language This translation request is "Meaning only". seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m sewni seviyorum imkansÄ±zÄ±m Completed translations I love you so much, my impossible love. Je t'aime beaucoup Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„. la malinconia... Ich liebe dich so sehr , mein unmÃ¶glich liebe. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¼Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Te valde amo TÃ« dua shumÃ«, e imja dashuri e pamundur
13 Source language YOU ARE MY WORLD YOU ARE MY WORLD Completed translations TU SEI IL MIO MONDO TU ES MON MONDE Ø£Ù†Øª Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ DU BIST MEINE WELT VI ESTAS MIA MONDO TE ZO MA BED VocÃª Ã© o meu mundo. SEN..
31 Source language This translation request is "Meaning only". Affedersiniz ama seni Ã§ok seviyorum ! Affedersiniz ama seni Ã§ok seviyorum ! Completed translations Sorry, but I love you very much. Desculpe, mas eu amo muito vocÃª.
9 Source language selam aÅŸkÄ±m selam aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Ciao amore mio Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Salut mon amour Hola mi amor Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„ æ‹›å‘¼æˆ‘çš„æ„› ì•ˆë…•, ë‚´ ì‚¬ëž‘ Hallo meine Liebe ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„ Dag mijn lieve schat Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mÃ³j kochany (said by woman) Hej min kÃ¦re Hej, min Ã¤lskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem BunÄƒ iubirea mea OlÃ¡, meu amor Hola amor meu Haigh a stÃ³r ×©×œ×•× ××”×•×‘×™ Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjÃ¦reste HÃ¦ Ã¡stin mÃn OlÃ¡, meu amor.
19 Source language This translation request is "Meaning only". sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n Completed translations my fate Tu Ã©s o meu destino. mein Schicksal VocÃª Ã© a minha sina. Eres mi destino.

1 2 3 4